Zaz - Eblouie par la nuit

a

VOCABULAIRE 

Bagnole - Voiture

Les yeux comme des têtes d'épingle -  Les yeux minuscules, tout petits

Shooter (anglicisme) - donner des coup de pieds dans quelque chose

Paumée (familier) - perdue

La fumette - Action de fumer des drogues douces

THÈME: La mort, le destin

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle.
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A shooter les canettes aussi paumé qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête j't'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A-il aimé la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin
A ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station,petit européen.
Mets ta main,dessend-la au dessous de mon coeur.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la main au bout
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

QUESTIONS: Par quoi peut-on être ébloui?

Corrigés:  On peut être ébloui(e) par des phares, par une lumière blafarde et intense. On peut aussi

être ébloui(e) par une personne, par son intelligence, par sa prestance. On peut être ébloui par les

exploits d’une personne, par un spectacle, par un feu d’artifice…

Décrivez le plus précisément possible les personnages, les émotions et sentiments qu’ils dégagent.
Décrivez le plus précisément possible les actions, la saison, le décor, le lieu où se passe le clip.

Corrigés :
La femme est vêtue d’un grand gilet à capuche en laine beige, d’une robe beige, de bottines noires

et de collants noirs. Elle a la peau claire, les yeux marron et les cheveux longs et châtains.
L’homme porte un imperméable marron, un pantalon noir une chemise blanche et un chapeau. Il a 

une barbe et les yeux marron.
La femme semble souffrir et crier son désarroi. L’homme a l’air triste, malheureux et la femme semble

le déranger.
 

La scène se passe dans une ruelle, sur un banc, surement en automne, car il y a beaucoup de

feuilles qui jonchent le sol et il pleut. La femme arrive et s’assoit sur un banc dans une ruelle

sombre. Sur ce banc est allongé un SDF qui tente de dormir. La femme chante en se balançant,

en se berçant. L’homme se rassoit et reste replié sur lui-même, les coudes sur les genoux.

Un homme passe devant le banc. La pluie commence à tomber. L’homme se penche en arrière, 

son chapeau tombe. Peut-être qu’il pleure… Puis il se lève et part. La femme reste seule et

continue de chanter.
 

 Retrouvez les mots et expressions qui indiquent que la chanteuse a des pensées négatives.

 
Corrigés :
Mortelles, noir et blanc, paumée, perdre la tête, fumette, cendres, vertiges, mort.

Au niveau de l’éclairage et des couleurs, que remarquez-vous ?

Corrigés: 

La femme est habillée en clair et s’assoit sur le banc dans le prolongement d’une fenêtre qui 

laisse passer de la lumière. L’homme, habillé en sombre est assis dans l’ombre. Un lampadaire 

éclaire légèrement la scène, mais l’ambiance est sombre.

Comment expliquez-vous l’expression « lumières mortelles » utilisée dans la chanson ? Selon vous, 

que peuvent être des « lumières mortelles » ?

 
Corrigés :
Les lumières mortelles sont des événements incroyables, inattendus comme des flashs qui 

provoquent de graves chocs, de gros traumatismes. Les lumières mortelles peuvent être un 

shoot d’héroïne, un accident de la route, une expérience où l’on se retrouve face à la mort…
B1, B2 Selon vous, à qui la chanteuse fait-elle référence quand elle dit « Tu es venu en sifflant » ? 

Justifiez vos propos.

Corrigés :
La chanteuse fait peut-être référence à la mort. En effet, elle semble avoir souffert durant 

de longues années, elle a eu des peines de coeur et la mort semble donc arriver comme une 

délivrance.

ORAL: 

Dans la chanson, Zaz demande « Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer ?

Selon vous, que veut-elle dire ? Répondez à cette question selon votre point de vue et 

justifiez vos propos avec des exemples personnels.