miércoles, 30 de enero de 2013

Mille feux pour la Bonne Mère


« De chez moi, je la vois et je lui parle ! »
 
Elle, c’est bien évidemment Notre-Dame de la Garde !
Elle fait partie de la vie des Marseillais. On lui confie les peines. On l’associe aux joies. Quand on s’absente de Marseille, au retour, on la guette des yeux.
La Bonne Mère !
Bien sûr, il y a le site géographique : unique, pour découvrir Marseille dans toute son ampleur !
 
En cette soirée d'inauguration de Marseille ville culturelle 2013, elle a été la vedette du spectacle électro-pyrotechnique. Vraiment, que cette soirée fut belle et grandiose ! Je vous laisse découvrir les magnifiques photos sur les Milles feux pour la Bonne Mère.
 

martes, 29 de enero de 2013

C’est bientôt la chandeleur!



Vous avez certainement tous entendu parler de la chandeleur!

Cependant, savez-vous pourquoi on fête la chandeleur?
Même si de nos jours la Chandeleur rime avec «jour des crêpes», c’est avant tout une fête d’origine religieuse.
Un petit peu d’histoire :
La chandeleur vient de l’expression latine « festa candelarum », fêtes des chandelles. Elle désigne avant tout la fête de la lumière qui a lieu chaque année le 2 février. Toute la nuit, les croyants parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. Chacun devait récupérer un cierge à l’église et le ramener chez lui en faisant bien attention à le garder allumé.
« Celui qui la rapporte chez lui allumée, pour sûr ne mourra pas dans l’année »

Voici une recette toute simple pour faire des crêpes sucrées pour 3 personnes.

Ingrédients :
Farine : 250 g , oeufs : 3, sel : 1 pincée, sucre vanillé : 1 sachet, lait : 0.5 l
Préparation de la pâte :
*Versez la farine et le sucre vanillé dans un récipient suffisamment profond, cassez-y les oeufs et mélangez-les un à un, versez le lait et délayez la pâte au fouet.
*Laissez reposer 2 heures.
*Chauffez la poêle ou la crêpière 1 à 2 min à feu moyen mais régulier, ajoutez une noisette de beurre ou badigeonnez d’un mélange beurre fondu-huile d’arachide à l’aide d’un pinceau de cuisine.
*Versez une louche de pâte et faites cuire. Retournez avec une spatule lorsque la pâte se décolle seule.
*Laissez cuire 1 min sur l’autre face.
*Servez les crêpes tièdes et dégustez-les au gré de vos envies…

Le jour de la Chandeleur, il faut faire sauter les crêpes avec une pièce dans la main afin de s’assurer prospérité toute l’année.

  Refrain:  À la Chandeleur le jour croît de deux heures!




BON APPÉTIT!

domingo, 27 de enero de 2013

Shakira - Je L'aime A Mourir (Live From Paris)




Dans quelques jours, le 14 Février, c'est la Saint-Valentin. Et comme avant-goût de cette journée, je vous laisse ici une vidéo de la chanson "Je l'aime à mourir". C'est Shakira qui chante, moitié en espagnol, moitié en français, l'une des plus belles chansons d'amour qui existe, et qui a été composée par Francis Cabrel. L'aimez-vous?
 La chanteuse colombienne a été distinguée des insignes de l'ordre des Arts et des Lettres  par le ministre de la Culture Frédéric Mitterand en Fevrier 2011, pour cette chanson....

 Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir


sábado, 26 de enero de 2013

Marseille Provence 2013 - Inauguration



Marseille est Capitale Européenne de la Culture durant toute l'année 2013. Pour ce fait , la Ville de Marseille s'est associée à des communes voisines pour former un territoire cohérent culturellement : Marseille-Provence .

Marseille-Provence 2013, c'est deux millions d'habitants, 130 communes , six communautés d'agglomérations et tout un déploiement de divertissements: des expositions remarquables, des centaines de concerts,  de grandes fêtes populaires... à Marseille mais aussi à Aix-en-Provence, à Arles, à Aubagne...

Visitez le site officiel de Marseille-Provence, Capitale européenne de la culture .
Découvrez le programme

 Marseille, c'est  bien entendu le Vieux Port, les pêcheurs,la vente à la criée, la partie de cartes.

 C'est surtout l'accent de Marseille que l'on retrouvera dans cette scène inoubliable (une scène culte dans le cinéma français) la fameuse  partie de cartes, dans Marius de Marcel Pagnol:
"Oh, tu me fends le coeur!"


Marseille, c'est une ville qui me touche personnellement de près pour plusieurs raisons. Tout d'abord et surtout, parce que c'est là que je suis née et c'est là qu'habitent mon père et mon frère (deux grands supporters de l'OM ), ma nièce et ma belle soeur.

C'est une ville rattachée à une de mes lectures préférée d'enfant . Un roman que m'avait fait découvrir mon père : Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas,dont le héros , Edmond Dantès, est emprisonné au château d'If, une île au large de Marseille...Et surtout les romans de Marcel Pagnol: "la gloire de mon père, le chateau de ma mère, le temps des secrets, le temps des amours".
Ce sont des romans  plein de fraîcheur, de tendresse au coeur de la provence...Tout au long de leur lecture,on imagine les personnages, les paysages, on arrive même à sentir la lavande, à entendre les grillons...
Pagnol, c'est Marseille, c'est l'amour demesuré de la mer, du soleil, de la terre de Provence.

Marseille ville européenne de la culture 2013




 Marseille Au Marché Du Soleil


Capitale européenne de la culture est un titre attribué pour un an à une ville européenne.
L'attribution de ce titre a été lancée le 13 juin 1985 par le Conseil des ministres de l'Union européenne sur l'initiative de la ministre grecque de la culture Melina Mercouri et du ministre de la culture français, Jack Lang, dans le but de rapprocher les citoyens de l'Union européenne.

 Marseille et sa région sont la capitale européenne de la culture en 2013. Pendant un an, plus de 900 projets mêlant l'art contemporain et la tradition provençale sont à découvrir. Avec toujours la Méditerranée comme élément central.  


Quel temps fait-il?


Le temps - La météo


Quel temps fait-il en Europe?


Les saisons


domingo, 20 de enero de 2013

Ils aiment Marseille

Les stars à Marseille - Vidéo Dailymotion

TRANSCRIPTION:

C'est beau la lumière
C'est magique
J'adore Marseille
Les Marseillaises sont belles

Mimie Mathy: "Je connais dans chaque hémisphère" elle aurait de quoi faire Joséphine ici.

Clovis Cornillac: Cette ville est très belle et ça y'a pas besoin de le dire quarante fois. L'endroit où elle est située, c'est magique. Euh...j'ai beau être Lyonnais et défendre ma ville et je la défendrai toujours, parce qu' on vient d'où on vient. Euh...n'empêche que ce que je préfère dans Marseille, c'est les Marseillais.

Mathilde Seigner: J'ai l'impression que c'est comme une personne Marseille. Soit on l'aime, soit on  l'aime pas.

Je disais les Marseillaise sont belles.

Isabelle Nanty: Puis y'a la mer et y'a certain soirs où ça sent vraiment. Parce qu'il y a des villes qui ne sentent pas la mer, qui sont au bord d'la mer. Mais Marseille sent la mer.

Jean-Yves Lafesse: Tu sais, les gens de Marseille, les Marseillais et les Marseillaises disent: Marseillais et Marseillaises avant tout. C'est qu'il y a bien une raison. Ici, comme dans certaines villes de la planète, les gens sont plus connectés entre eux qu'ailleurs. les Marseillaises sont belles aussi... en plus...donc..

Jean Pierre Darroussin: C'est difficile d'être chauffeur de taxi à Marseille. Il y a beaucoup de rues. Vraiment c'est bien pire qu'à Paris, pour ça, je pourrais pas encore tout à fait être chauffeur de taxi à Marseille, mais je me démerde pas mal.

Patrick Bruel: J'adore Marseille, j'adore... J'ai une maison pas loin. Comment vous pouvez décrire...il est derrière moi. regardez ça! Sinon la ville, bien sûr qu'elle est très cinématographique, elle est chargée d'histoire, d'une émotion, d'un contexte très culturel..euh...voilà..qui tranche avec son soleil, parfois.

Mathieu Delarive: Voilà, on arrive, on met ses palmes, parce que c'est sous l'eau..il y a tout ce qu'il faut. Déjà la mer pour moi c'est un atout considérable, et c'est vrai que c'est un endroit où j'aime venir pour de temps en temps me vider la tête.

Mathilde May: La beauté, aussi les endroits, il ya quelque chose à la fois sauvage et à la fois un peu historique.

Pascal Légitimus: C'est plus cool ici, passer le weekend à Marseille c'est très agréable, parce qu'il y a la mer. Nous on a la Seine, à Marseille y'a la mer. Il y a une espèce d'humour sur soi-même, il y a une dérision à Marseille qu'il y a rarement ailleurs.

Je disais les Marseillaises sont belles.

Pascal Légitimus: Marseille, il y a les comiques. Il ya une tradition de comiques.

Jérome Savary: Marseille c'est une grande ville culturelle, jouer à Marseille est un boheur absolu, un bonheur. Moi je passerais ma vie à Marseille sans problème.

Sophie Marceau: Je la connais mieux par la mer.......la mer, c'est beau. La lumière..c'est beau la lumière.
C'est magique
J'adore Marseille
Les Marseillaises sont belles.

QUELQUES DÉTAILS:

Joséphine Baker chantait une chanson sur Marseille qui s'appelle " Cane... Cane... Canebière" dont voici le refrain. (La Canebière étant la principale avenue de Marseille.

 On connaît dans chaque hémisphère
Notre Cane...Cane...Canebière
Et partout elle est populaire
Notre Cane...Cane...Canebière
Elle part du vieux port et sans effort
Coquin de sort, elle exagère
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane...Cane...Canebière

Y'a : signifie "il y a". D'la: raccourci de "de la".  Les français ont tendance à raccourcir les mots ou les locutions dans leurs conversations orales.

Je me demerde pas mal: Je me débrouille bien.

C'est cool:  Le mot anglais cool est actuellement tres utilisé en français familier, mais son sens est légèrement différent du sens d'origine.

"C'est cool" a le sens de "c'est bien" tout comme "c'est chouette", "c'est super" .... A mon avis, ces nouvelles versions changent à chaque génération et un jour "cool" ne sera plus "cool" du tout.





Marseille, la très belle.




Marseille, à l’opposé de Paris. Si différente d’Aix-en-Provence la bourgeoise. Marseille qui agace et séduit à la fois.
Marseille la très belle.
Marseille, Capitale Européenne de la Culture en 2013.



La capitale, d’habitude, c’est Paris, « en haut » de la carte de France. Donc quand on est du sud de la France, aller à Paris, c’est monter à Paris. Mais en 2013, Marseille devient capitale européenne de la culture pour un an. Alors les Parisiens – et les autres – vont peut-être descendre à Marseille, voir ce qui s’y passe !
Donc sur cette affiche, pas de Tour Eiffel mais Notre Dame de la Garde, en plein milieu – La Bonne Mère, comme disent les Marseillais – cette basilique qui veille sur le Vieux Port de Marseille.

Petite leçon de vocabulaire:
- un Parisien, ou un « nordiste » dit: Je descends dans le sud pour les vacances. Je remonte après le 15 août.
- un Marseillais, ou un « sudiste » dit: Je monte à Paris pour le weekend. Je redescends dimanche soir.



domingo, 13 de enero de 2013

POURQUOI?

Pourquoi ?


Parce que vous apprenez le français.

Parce que ce n’est pas toujours facile de tout comprendre dans une langue étrangère.

Parce qu’on ne vit pas forcément dans le pays dont on veut parler la langue.

Parce que j’aime écouter comment les gens parlent.

Parce que j’aime ma langue maternelle.

Parce que j’aime les expressions de toutes sortes.

Parce que j’aime les mots.

Parce que ces mots racontent la France de tous les jours. La mienne en tout cas.

Pour les partager avec vous qui aimez le français.

Parce que j’aime les gens qui apprennent une autre langue.
 Alors ici, vous trouverez des mots écrits, dits, entendus et transcrits pour mieux les comprendre. Des petits détails sur le français comme on le parle et l’écrit. 

Le tout, en fonction de ce que j’entends… et du temps dont je dispose !

MON COEUR

 MON COEUR

Petite scène ordinaire que beaucoup d’ados vivent à un moment ou un autre !
La mère du pauvre Raphaël n’a pas vu son fils grandir… Ce sont des choses qui arrivent avec les mères – surtout les mères – quand elles sont un peu trop inquiètes et possessives ! Le problème, c’est le regard des copains et des copines qui, eux, ont la chance d’avoir des parents qui ne dépassent pas les limites, ou avec plus de subtilité !
Et le problème aussi, encore une fois, c’est l’utilisation des téléphones portables et les forfaits miraculeux qui sont proposés: vraiment aucune excuse pour ne pas donner de nouvelles. Difficile dans ces conditions de couper le cordon ombilical !



Transcription:
Raphaël ! Raphaël ! Tu nous écris (1), mon amour (2). Tu nous écris, mon coeur (2).
- Hein ? Tu… Tu m’appelles, hein (3) !
- Oui.
Tu nous écris ! Tu nous écris !
Tu m’appelles en arrivant ! Tu m’appelles en arrivant !
- Et donc avec le doublement de crédit et les textos illimités (4), tu peux nous appeler et nous écrire encore plus.
- Youpi ! (5)
- Tu es content ?
Quelques détails:
1. Tu nous écris / Tu m’appelles : c’est un ordre, une demande très pressante. Mais elle n’est pas formulée à l’impératif (Ecris-nous / Appelle-moi), ce qui lui donne encore plus de force: ce garçon n’a pas le choix ! Tout au moins dans la tête de sa mère…
2. Mon amour – Mon coeur : ce sont des termes affectueux pour s’adresser à ses enfants ou son conjoint.
3. hein: c’est le moyen de solliciter une réaction de la part de celui à qui on parle.
4. les textos illimités: on emploie indifféremment le terme texto ou SMS. On dit par exemple: J’ai les SMS / les textos illimités.
5. Youpi!: cette exclamation (plutôt enfantine) exprime normalement l’enthousiasme. Raphaël aurait pu dire « Super! », « Génial« . En disant « Youpi », il est ironique évidemment et fait exprès d’utiliser ce terme qu’il n’utiliserait plus, vu son âge, en réponse à sa mère qui continue à le traiter comme un bébé.
Petit catalogue de quelques « p’tits noms » utilisés dans l’intimité de deux personnes. (parents et enfants ou amoureux ou conjoints)
- Chéri(e) – Mon chéri / Ma chérie (Grand classique bien sûr)
- Mon trésor / Trésor
- Mon lapin
- Ma puce (et sa variante: Pupuce)
- Mon canard
- Mon poussin / Poussin
- Mon chaton / Chaton

Liste non exhaustive bien sûr car dans ce domaine, chacun est créatif et apporte sa touche personnelle! Mais vous avez vu, il y a beaucoup d’animaux. Peut-être un reste de l’enfance où nous étions entourés par toutes sortes d’animaux en peluche.....

Il y en a que ça énerve d’entendre les autres s’appeler par ces petits noms en public. C’est ce que chante Anaïs, très méchante avec ces couples !


 Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2} 

Et pour conclure, que se dit Raphaël tout bas ? Ça doit donner quelque chose comme ça. (Version pas très polie)
- Ma mère, elle est gonflante.
- Mais qu’est-ce qu’elle est chiante !
- Mais lâche-moi deux minutes / trente secondes ! Je suis plus un bébé.
- Lâche-moi les baskets !
- Tu me gonfles !
- Trop la honte !




viernes, 11 de enero de 2013

ZAZ - Histoire d'un succés






Isabelle Geffroy, alias Zaz, est née à Tours en 1980. Son style musical, mélange brut de jazz manouche, de soul et d'acoustique. Elle a 33 ans. Elle chante formidablement bien. Elle s'appelle ZAZ.
Sa mère était professeur d'espagnol et son père travaillait dans une compagnie d'électricité . Elle a étudié le solfège, le violon, le piano, la guitare et le chant choral. En janvier 2011, son premier album  s'est écoulé à 1 000 000 d'exemplaires dans près de 20 pays et est devenu disque de diamant. Le 7 janvier 2011 lors de l'émission La chanson de l'année sur TF1, la chanson Je veux a été élue chanson préférée des Français en 2010.
Après avoir sillonné les routes de France tout l'été, Zaz sort un tout nouvel album en décembre 2011 : Sans Tsu Tso.


 ZAZ Histoire d'un succés
http://www.wat.tv/video/zaz-histoire-succes-3yxdb_2i0u7_.html


  ZAZ "Je veux " au sommet du Mont Blanc
http://www.wat.tv/video/zaz-chante-je-veux-sommet-5a7fx_2i0u7_.html

 Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

Zaz - Eblouie par la nuit






a
VOCABULAIRE 
Bagnole - Voiture
Les yeux comme des têtes d'épingle -  Les yeux minuscules, tout petits
Shooter (anglicisme) - donner des coup de pieds dans quelque chose
Paumée (familier) - perdue
La fumette - Action de fumer des drogues douces
 
THÈME: La mort, le destin
 
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle.
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A shooter les canettes aussi paumé qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête j't'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A-il aimé la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin
A ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station,petit européen.
Mets ta main,dessend-la au dessous de mon coeur.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la main au bout
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

QUESTIONS: Par quoi peut-on être ébloui?
 
Corrigés:  On peut être ébloui(e) par des phares, par une lumière blafarde et intense. On peut aussi
être ébloui(e) par une personne, par son intelligence, par sa prestance. On peut être ébloui par les
exploits d’une personne, par un spectacle, par un feu d’artifice…
 
Décrivez le plus précisément possible les personnages, les émotions et sentiments qu’ils dégagent.
Décrivez le plus précisément possible les actions, la saison, le décor, le lieu où se passe le clip.
 
Corrigés :
La femme est vêtue d’un grand gilet à capuche en laine beige, d’une robe beige, de bottines noires
et de collants noirs. Elle a la peau claire, les yeux marron et les cheveux longs et châtains.
L’homme porte un imperméable marron, un pantalon noir une chemise blanche et un chapeau. Il a 
une barbe et les yeux marron.
La femme semble souffrir et crier son désarroi. L’homme a l’air triste, malheureux et la femme semble
le déranger.
 
La scène se passe dans une ruelle, sur un banc, surement en automne, car il y a beaucoup de
feuilles qui jonchent le sol et il pleut. La femme arrive et s’assoit sur un banc dans une ruelle
sombre. Sur ce banc est allongé un SDF qui tente de dormir. La femme chante en se balançant,
en se berçant. L’homme se rassoit et reste replié sur lui-même, les coudes sur les genoux.
Un homme passe devant le banc. La pluie commence à tomber. L’homme se penche en arrière, 
son chapeau tombe. Peut-être qu’il pleure… Puis il se lève et part. La femme reste seule et
continue de chanter.
 
 Retrouvez les mots et expressions qui indiquent que la chanteuse a des pensées négatives.
 
Corrigés :
Mortelles, noir et blanc, paumée, perdre la tête, fumette, cendres, vertiges, mort.
Au niveau de l’éclairage et des couleurs, que remarquez-vous ?
 
Corrigés: 
La femme est habillée en clair et s’assoit sur le banc dans le prolongement d’une fenêtre qui 
laisse passer de la lumière. L’homme, habillé en sombre est assis dans l’ombre. Un lampadaire 
éclaire légèrement la scène, mais l’ambiance est sombre.
 
 
Comment expliquez-vous l’expression « lumières mortelles » utilisée dans la chanson ? Selon vous, 
que peuvent être des « lumières mortelles » ?
 
Corrigés :
Les lumières mortelles sont des événements incroyables, inattendus comme des flashs qui 
provoquent de graves chocs, de gros traumatismes. Les lumières mortelles peuvent être un 
shoot d’héroïne, un accident de la route, une expérience où l’on se retrouve face à la mort…
B1, B2 Selon vous, à qui la chanteuse fait-elle référence quand elle dit « Tu es venu en sifflant » ? 
 
Justifiez vos propos.
 
 
Corrigés :
La chanteuse fait peut-être référence à la mort. En effet, elle semble avoir souffert durant 
de longues années, elle a eu des peines de coeur et la mort semble donc arriver comme une 
délivrance.
 
ORAL: 
Dans la chanson, Zaz demande « Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer ?
Selon vous, que veut-elle dire ? Répondez à cette question selon votre point de vue et 
justifiez vos propos avec des exemples personnels.

miércoles, 9 de enero de 2013

Personnalités préférées des Français en 2012 : Omar Sy détrône Yannick Noah

PERSONNALITÉ PRÉFÉRÉE - C'est Omar Sy, l'acteur au grand sourire d'Intouchables, qui rafle la première place dans le coeur des Français. Après cinq années de position dominante,Yannick Noah n'est plus la personnalité préférée de l'Hexagone du baromètre bi-annuel Ifop pour le Journal du Dimanche. L'ancien tennisman est désormais troisième, tandis que s'est hissé à la deuxième position l'humoriste Gad Elmaleh. Dans le top des femmes comme dans celui des hommes, Omar Sy arrive en pole position.

Bonne Année 2013



Je tiens à vous souhaiter, à tous et à toutes, une bonne et heureuse année 2013. Que vos voeux les plus chers se réalisent, santé et paix pour tous.

Tu fumes tes cigarettes sans arrêt, sans cesse, sans regrets.
Et tout le monde autour lève les verres pour fêter la bonne année 

Tout comme nos parents qui l'ont fait avant
En costard et cravate, en noir et blanc
On change les rideaux, on change le papiers peint
Mais plus ça change, on dirait, plus ça se ressemble

350 baisers dans le vent
350 baisers dans le vent

On parle de tout et de rien, le temps de chien
Et puis les films de Polanski
Et dans le salon j'entends passer
L'incontournable Dancing Queen

Tout comme nos parents dans les années 60
En costard et cravate, en noir et blanc
On change les assiettes et même le papier peint
Mais plus ça change, on dirait, plus ça se ressemble.

Pink Spinning Heart Within A Heart France Pointer