L' Homophonie, ça vous dit quelque chose?

Homo: même  Phone: son

Ce sont en fait deux mots qui se pronnoncent de la même manière mais qui n'ont pas la même graphie. Exemple: sot, saut, sceau, seau.

L'homophonie est présente dans la bouche de tous les français locuteurs natifs quel que soit leur milieu, leur sexe, leur profession, leur région, leurs loisirs  et bien sûr leur âge.

Ils s'en servent pour faire de l'humour, des astuces, des blagues, des jeux de mots, des canulars, des moqueries, des plaisanteries....Enfin, il s'agit de jouer avec la langue française, à base de double sens. 

Il y a même des gens dont c'est l'occupation principale et ça peut donner de jolies petites choses. La preuve:

-"Il est ouvert "  (tout vert)

-"Ah bon! je le croyais tout bleu."

L'un dit, et l'autre m'a redit: "Est-ce que tu fais maigre, dis!". Et je dis: "Ce que mon ventre dit. Et si ça me dit, je dis mange!"

La présence répétitive du mot "dit" contribue à donner l'impression, à des enfants, qu'on leur raconte une histoire. Peut-être ce petit texte avait-il été imaginé à l'origine pour qu'ils apprennent facilement les jours de la semaine. (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche)

Je suis content qu'ils vous content cette histoire.

Le ver allait vers le verre vert.

 

Nous portions nos portions lorsque mes fils ont cassé les fils.

Ne pas confondre:

Les cris du corps enseigant.  

L'écrit du coran saignant

Les cris du corps en saignant

L'écrit du corps enseignant

Lustucru que ton père fût lapin. Il était trop pomme de terre pour aimer les tamarins.

L'eusses tu cru que ton père fût là peint, il était trop homme de terre pour aimer l'état marin.

Autant pour moi

Au temps pour moi

OTAN pour moi

Ô taon pour moi

Un monde secret

Un monde se crée.

Do mi si la do ré

Domicile adoré

Cet homme est énormément bête.

Cet homme est énorme et m'embête.

Cet homme et Ténor m'aiment en bête.

Il faut le faire ailleur

Il faut le ferrailleur.

Jérome persévère....il doit continuer de travailler ainsi.

Jérome perd ses verres.....Il ne voit plus rien et doit aller chez l'opticien

Jérome perd ses vers.......Il les ramasse pour pouvoir aller à la pêche.

Jérome, père sévère........Il doit devenir plus souple avec ses enfants

Jérome perce ses vers.....Il les enfile sur un hameçon.

On peut jouer avec des devinettes:

Pourquoi un soldat qui surveille n'est jamais triste?

(réponse: parce qu'il fait le gai.)   faire le guet = guetter, surveiller pendant la nuit, 

Pourquoi un marin ne peut-il plus écrire quand il est arrivé au port?

 (réponse: parce qu'il a jeté l'encre)    jeter l'ancre: amarrer un bateau en jetant un objet lourd au fond de l'eau.

Des jeux de mots:

Que dit la baleine, quand elle voit le pêcheur approcher avec son harpon?

"Oh, c'est assez, je me cache à l'eau pour protéger mon dos fin!"

(cétacé, cachalot, dauphin)

Pour finir je vous propose une petite devinette facile mais amusante.

Dans la phrase suivante remplacez les R par des mots se prononçant R:

Un R, vêtu d'une R, R sur une R, chantonnant d'un R triste en roulant les R un R d'une autre R.

Merci de me donner vos réponses dans les commentaires

An ou Année?

      AN

 “An” est une unité de temps et s’utilise après des nombres cardinaux.
 L'an est une durée de douze mois

On emploie le mot an pour indiquer l'année dans la date et l'âge, mais aussi pour marquer une période de douze mois, peu importe le moment de l'année où elle commence. En fait, le mot an est souvent plus précis et ponctuel que le mot année, et il est rarement accompagné d'un adjectif qualificatif :

• Le bogue de l'an 2000 n'a pas eu lieu.
• Julie a maintenant 6 ans.
• Il partira pour la France dans un an.
• Ils se sont mariés il y a cinq ans.

De plus, on trouve le mot an dans certaines expressions figées comme :

• bon an mal an
• s'en moquer comme de l'an quarante
• le jour de l'An
  

   ANNÉE
  

  “Année” met l’accent sur la durée et s’utilise avec des adjectifs et des ordinaux. 
  L'année commence le 1 janvier et se termine le 31 décembre.

  Il indique plutôt l'approximation d'une durée ou encore l'écoulement du temps :

• être parti depuis plusieurs années
• dans les années soixante
• il y a une douzaine d'années
• il y a quelques années
• depuis tant d'années

On notera que la présence d'un adjectif appelle le mot année, car l'exactitude des douze mois n'est pas nécessaire. Une année difficile ou une année mémorable (et non un an difficile, un an mémorable) peuvent équivaloir à onze mois ou même à treize.

On trouve aussi le mot année dans plusieurs expressions telles que :

• une année scolaire
• une année bissextile
• souhaiter la bonne année
• une année-lumière

En outre, le mot année comme sujet s'emploie mieux pour décrire le contenu d'une année dans le passé. Comparez :

• l'année 1984 fut prospère (passé)
• l'an 2050 est prometteur (futur)

Cas particuliers

Les mots an et année sont tous deux corrects et interchangeables dans certains cas :

• Il partira l'an prochain ou l'année prochaine.
• Elle a passé deux ans ou deux années en France.
• Nous fêterons le nouvel an ou la nouvelle année ensemble.

En revanche, pour des raisons d'euphonie ou de rythme, on emploiera année et non an dans certains cas :

• une année heureuse
• l'année suivante
• l'année précédente

AN
* L'an 1970 (par exemple, dans un acte notarié).
   Mais, selon moi : L'année 1970 a été mémorable.
* Il est mort à cinquante ans.
* Il y a dix ans.
* Dans deux ans.
* Il est engagé pour trois ans.
* Bon an mal an. (= En moyenne.)
                                         * Le jour de l'an. Le premier de l'an.

ANNÉE
* Toute l'année.
* Il y a quelques années / une dizaine d'années.
* L'année suivante / précédente.
* La première année.
* Il est dans sa dixième année.
* L'année civile / scolaire / théâtrale / sainte.
* L'année compte 365 jours.
* La fin de l'année.
* Souhaiter la bonne année.
* Ce vin est d'une bonne année. (Et même parfois : est une bonne année.)
* Année-lumière.

AU CHOIX  
 * Il a passé dix ans / années en Afrique.
 * Il est parti l'an dernier / l'année dernière.
 * Il reviendra l'an prochain / l'année prochaine.
 * Le nouvel an. La nouvelle année.

 

 

 
 Expressions avec le verbe TENIR

Hier, je lisais un texte avec un étudiant et nous sommes tombés sur le verbe tenir. Il m'a demandé ce que voulait dire ce verbe. Oh là là, par où commencer ? Il y a tant d'expressions avec ce verbe ! Lesquelles vous viennent à l'esprit ?
On dit "tiens", ou "tenez" quand on donne quelque chose à quelqu'un.
On dit aussi "tiens" quand on est surpris ou qu'on observe quelque chose : "tiens, il va pleuvoir", "tiens, Paul n'est pas là aujourd'hui".
On dit "tu viens à ma fête samedi ? J'y tiens !!" quand c'est important pour vous. Vous pouvez tenir à un objet comme à la prunelle de vos yeux. "Je tiens ce vieux meuble de ma grand-mère" (tenir de = il vient de, il a été donné par... C'est un héritage). "J'y tiens beaucoup !" "Je tiens à ma famille, je tiens à mon Iphone, je tiens à ces vacances à la montagne".
Plus simplement, quelque chose tient ou ne tient pas. Quand vous voulez fixer un miroir sur un mur ; "attention, ça ne va pas tenir, c'est trop lourd !"
Un projet tient la route ou ne la tient pas. "Pierre veut délocaliser l'entreprise au Bangladesh, cette idée ne tient pas la route, c'est stupide !"
"Je veux aller en vacances en Italie mais je veux prendre trop de choses avec moi, elles ne vont jamais tenir dans ma petite valise !"
"Samedi, on part tous ensemble en voiture. Mais à 6, on ne va jamais tenir dans ma Clio..."
"Baptiste est super stressé avec son travail. il ne va jamais tenir le coup. Il va faire une crise de nerfs, c'est sûr".
Les parents disent souvent aux enfants "tiens toi bien sur ta chaise", "tiens-toi droit !" Ils disent aussi que les enfants d'aujourd'hui n'ont plus de bonnes manières, ils ne savent pas se tenir.
On peut vous dire de tenir la porte ouverte.
On tient la main des enfants pour traverser. On tient les chiens en laisse. 
Sur les médicaments, on peut lire "tenir hors de la portée des enfants".
On peut tenir un journal intime (on écrit tous les jours ses pensées personnelles dans un cahier). 
Quand on vous invite pour un mariage ou une conférence, on vous dit où et à quelle heure la cérémonie se tiendra.
Les bons amis se tiennent les coudes, ils sont solidaires.
Le comptable tient les comptes, la caissière tient sa caisse (pardon, quel sexisme dans mes professions, j'aurais pu dire "la comptable et le caissier !).
Quand vous annoncez une grande nouvelle à quelqu'un et que vous savez que cela va produire un choc, vous pouvez dire : "tiens-toi bien, Marie part vivre au Japon !"
Quand vous préparez un repas et qu'il y a trop de nourriture : "oh ben avec ça, on va tenir 3 jours !" 
 
Oh mon dieu, il y en a encore plein ! Mais elles sont moins fréquentes :
Tenir compte de quelque chose
Tenir le bon bout
Se tenir coi
Se tenir sur la défensive
Tenir en haleine
Tenir l'affiche (pour un film)
Tenir tête
Tenir rigueur à quelqu'un
Tenir la chandelle
...
 
Qu'ai-je oublié ?
 
Connaissez-vous d'autres verbes qui ont autant d'expressions ?
 

Amener - Emmener - Apporter - Emporter

 Vous êtes nombreux à me poser la question sur la différence qu'il y a entre ces verbes.
On amène ou on emmène une personne.
On apporte ou on emporte un objet.

Des verbes presque pareils.

AMENER - EMMENER - APPORTER - EMPORTER

• Différence entre AMENER et EMMENER

AMENER : mener quelqu'un à un endroit, vers un lieu donné; transporter quelqu'un à destination. Ce verbe suppose que l'accompagnateur quitte la personne à l'arrivée.

Une mère amène sa fille à l'école. 

EMMENER : mener avec soi du lieu où l'on est dans un autre lieu. Ce verbe suppose que l'accompagnateur reste avec la personne une fois arrivé.

Madame Dupont emmène son petit garçon au cinéma pour voir Shrek.

• Différence entre APPORTER et EMPORTER

APPORTER : prendre une chose avec soi pour la porter à un endroit ou à quelqu'un. Ce verbe comporte l'idée de point d'arrivée et insiste sur le rapprochement.

Le facteur apporte le courrier.

EMPORTER : prendre une chose avec soi pour la porter d'un endroit à un autre endroit. Ce verbe comprend l'idée de point de départ et insiste sur l'éloignement.

Les cambrioleurs ont emporté tous les bijoux.

Je résume donc:

Emmener : C'est partir avec quelqu'un
Amener:  C'est arriver avec quelqu'un

Emporter: C'est partir avec quelque chose
Apporter: C'est venir avec quelque chose

Emmener/Amener :  Personnes vivantes (par la main)
Apporter/Emporter:    Objets

Quel temps fait-il?

Quel temps fait-il en Europe?