"Une peau de vache" Savez-vous ce qu'est une expression idiomatique ? Vous allez découvrir sur mon blog un large éventail de ces expressions illustrées par Patrick MOYA, dessinateur Niçois.
"Patrick MOYA n'est pas une peau de vache, il nous offre ses jolies couleurs pour nous aider à comprendre toutes ces expressions propres à une langue."
Alors, "une peau de vache" c'est...
C'est être méchant, hostile. Ce n'est pas "se déguiser en vache" mais plutôt "une personne méchante".
D'où vient cette expression ?
Cette expression date de la fin du XIXème siècle . D'ordinaire, la vache est connue pour être impassible sauf quand il lui arrive de faire une ruade (un coup de pattes en arrière) soudaine et brutale. " Une peau de vache " est donc une personne méchante, stricte, dure, sévère.
No hay comentarios:
Publicar un comentario