Les abrègements dans la langue française

 
Pourquoi faire long quand on peut faire court ?
Les Français mangent des mots, ils avalent des syllabes. Ils aiment aussi beaucoup abréger tout un tas de mots de la vie quotidienne. Indispensables à connaître pour survivre ici !

                                                                                                                                                           (C'est le plein été dans la campagne provençale. Il fait une chaleur étouffante. Carine sort de sa voiture exténuée et se plaint à sa soeur.) 

- Mon dieu, c'est la cata! La clim est tombée en panne et nous ne sommes que le 11 juillet! Je crêve de chaud moi!

- T'inquiète pas, petite soeur! Frédéric doit passer tout à l'heure. Il t'arrangera ça! Tu verras, il est sensass, mon nouveau copain!

- Chouette! Mais dis donc, qu'est-ce qu'il fait à Aix?

- Il cherche un appart dans le coin, comme ça, on pourra prendre le p'tit déj ensemble avant d'aller à la fac. C'est sympa, non?

- C'est extra! Bon, si on allait se rafraichir dans une salle de ciné, en attendant!

Dans la langue parlée, les locuteurs abrègent parfois les mots, c'est-à-dire qu'ils les raccourcissent en supprimant une ou plusieurs syllabes situées en fin de mot.

un appart....appartement
une cata......catastrophe
un ciné........cinéma
la clim.........climatisation
sensass........sensationnel
p'tit déj........petit déjeuner
fac...............faculté
extra............extraordinaire
sympa..........sympathique

Dans certain cas un "e" est rajouté à la fin du mot. "une occase........occasion"

Parmi les abrègements, les mots en-o, d'inspiration italienne sont les plus nombreux.

- J'ai entendu ton portable sonner. tu dois avoir un message perso!
- Ah oui! Tiens, c'est Julie, elle m'invite pour l'apéro et me propose d'aller   avec elle voir l'expo de Dali! Oh là là, je ne suis pas trop accro de  peinture, moi!
- Ne t'inquiète pas! Elle sait de toute façon que tu n'es pas un intello!
- Parle pour toi! c'est toi qui a besoin d'un dico quand tu lis un livre!
- Peut-être, mais moi au moins, je suis un prof de surf!
- Et quel est le rapport?


être accro de quelque chose: passionné pour quelque chose - abrégé de accroché.
un ado : adolescent
un apéro: un apéritif
un produit bio: biologique
une colo: colonie de vacances
une déco: décoration
une démo: démonstration
une diapo: diapositive
un dico: diccionnaire.
un écolo: écologiste
une expo: exposition
un hebdo: journal hebdomadaire.